夔弓
2019-05-22 10:43:28
2015年12月14日下午3:31发布
2016年2月29日上午10:40更新

CROWD最喜欢的。参议员Miriam Defensor Santiago在帕西格黎刹理工大学的学生面前发表演讲。照片由圣地亚哥办公室提供

CROWD最喜欢的。 参议员Miriam Defensor Santiago在帕西格黎刹理工大学的学生面前发表演讲。 照片由圣地亚哥办公室提供

菲律宾马尼拉 - 参议员米里亚姆·德瑟索尔·圣地亚哥在总统竞选中对她的竞争对手进行了猛烈抨击,击败了调查领先者参议员格蕾丝·坡的经验和法律上的困境。

圣地亚哥在帕西格的黎刹理工大学演讲,讲述了对Poe,反对党领袖副总统Jejomar Binay和达沃市市长Rodrigo Duterte的笑话。 她遗漏了行政候选人,前内政部长Manuel“Mar”Roxas II。

参议员讨论了领导和爱国主义,但首先是谈论每一位总统候选人,而没有提到他们的名字。

这位全球知名的法律界人士首先暗指Poe,他在担任参议员仅3年后竞选总统,并担任前审查员长两年。

“Marami diyan na pinupuri ang sarili nila pero wala pang nagawa,gusto nang ihalalal sila bilang presideng ng Pilipinas。 'Yun ba natutunan ninyo dito sa university na ito,na wala ka pang naipapakita sa taumbayan,ang lakas na ng loob mo mamilit na ikaw mag-presidente?“

(有很多人赞美自己,即使他们还没有做过很多,他们已经想当选菲律宾总统。这就是你在这所大学学到的东西,即使你还没有证明自己人们,你已经胆子坚持要当总统了?)

然后,她描述了Binay,他在担任Makati市长二十年之后,面临各种腐败投诉和调查。 副总统被指控以嫌疑人的名义拥有一个 。

Ang isang kandidato,ang dami niyang bukirin at mga garden sa malayong lugar。 May isa pang garden na mukhang Kew Gardens sa伦敦,欧洲。 Wala tayong ganoon, “圣地亚哥说。

(有一位候选人在遥远的地方拥有如此多的农场和花园。他甚至有一个看起来像欧洲伦敦的Kew Gardens的花园。我们没有这样的财产。)

她还提到了达沃市市长Rodrigo Duterte。 最后一个宣布他的候选人资格,杜特尔特因涉嫌与警察组织达沃死亡小组的可疑联系被指控侵犯人权。

“May isa rin na pag tiningnan lang niya,namamatay kaagad ang tao,” Santiago说。 (还有一个人看着一个人,这个人已经死了。)

这位多次获奖的立法者鼓励学生认真参加选举,并让他们的长辈相信2016年5月民意调查的重要性。

“我们不是为菲律宾公众从事娱乐活动。 我们正在选择菲律宾的下一任领导人,他将代表菲律宾人走在国际问题的最前沿。 Pwede bang sabihin nating iyon ang presidente nating'di nakakahiya? “(我们可以说这是我们的总统而不会感到尴尬吗?)

她补充说:“选举不是娱乐或幽默的运动。 选举是一种精神意志的运用,以改善自己,向世界证明菲律宾是世界上最骄傲的人之一,我们可以做到。“

'坡必须赶紧上诉'

作为一名前审判法庭法官,圣地亚哥重视对Poe的取消资格审理案件。 圣地亚哥说,爱伦坡不是天生的公民。

选举委员会的两个部门(Comelec) ,裁定参议员不符合总统职位的公民身份和居住要求。 由电影偶像采用的弃儿,Poe被迫证明她是一个天生的菲律宾人。

在美国学习和生活后,她还需要满足10年居住要求,并且有一段时间成为美国公民。 在2012年的候选资格证书中宣布,她将在2016年5月的民意调查中仅仅是9年零6个月的菲律宾居民。

圣地亚哥周一告诉记者,虽然爱伦坡仍然可以在整个委员会和最高法院之前对Comelec部门的裁决提出上诉,但坡仍必须加快她的法律行动。

“她的问题是,在上诉结束之前,法律规定必须在某个日期打印选票。 在作出决定之前,她的名字可能不会包含在选票中。 她的名字应出现在所有选票中。 你能想象,大约有5000万张选票,这将是一个大问题。“

圣地亚哥说Poe应该在很久以前研究并暴露她的法律问题。

“Hindi siya dapat mananakot,kundi tama ang ginagawa niya na kung ano ang sabi ng Korte Supreme,susundin ko。 Iyan ang pananalita ng tunay na leader。“

(她不应该发出威胁,但她说她将遵循最高法院的说法是对的。这就是真正的领导者的话。)

“为什么要干涉我的健康?”

圣地亚哥一直在大学发表演讲,并接受媒体采访,以证明即使去年宣布她患有4期肺癌,她仍然可以竞选总统。

这位参议员重申,像美国前总统那样的尖端治疗可以帮助改善她的病情。 她说虽然卡特的药物价格昂贵,但耗资约为P50万(105万美元)。

圣地亚哥拒绝批评者的声明,即她的健康状况不允许她开展可行的运动。

Bakit sila makikialam sa akin? Kung sasabihin ko'di makinis ang mukha mo,'di pwede sa广告? Sasabihin ko bakit ako ang sasabi sa kanya ng ganun,sarili niyang mukha'yun eh 。“

(为什么他们会跟我说话呢?如果我告诉你你的脸不顺畅,不适合广告怎么办?我会说我怎么能告诉你,当你的脸在我们面前时我们正在谈论关于。)

圣地亚哥依靠她在年轻人中的吸引力以及强大的社交媒体存在。 由于她的病,她说她将通过社交媒体而不是传统的barnstorming进行竞选。

她通过她的经典接送线为大学生们逗乐:

  • “Pwede ba kitang makatabi'pag考试? Kasi我觉得你身边很完美。“ (我可以在考试中坐在你旁边吗?因为我觉得你身边很完美。)
  • “Tapos na ba ang考试莫? Baka pwedeng ako naman ang sagutin mo。“ (你的考试结束了吗?也许你现在可以对我说”是“。)
  • “圣诞节快乐? Kasi我想嫁给你。“ (你圣诞节快乐吗?因为我想嫁给你。)

- Rappler.com