鄂蹊
2019-05-22 10:30:24
2015年12月14日下午2:17发布
2015年12月14日下午6:33更新

现在有朋友,现在可以竞争。总统候选人Mar Roxas和Rodrigo Duterte卷入了一场战争。拉普勒文件照片

现在有朋友,现在可以竞争。 总统候选人Mar Roxas和Rodrigo Duterte卷入了一场战争。 拉普勒文件照片

马尼拉,菲律宾 - 手套关闭。

12月14日星期一,当被问及对总统竞争对手达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)声称罗哈斯不是宾夕法尼亚大学沃顿商学院(University of Pennsylvania Wharton School)的毕业生时,一名愤怒的曼努埃尔·罗哈斯二世(Manuel Roxas II)遭遇了反对。

你声称自己毕业于沃顿商学院。 这是一个神话。 沃尔顿先生,罗哈斯先生,你没有毕业。 Wala doon sa listahan na ikaw naka-kumpleto 4年或5年获得学位。 Tanungin mo ang Wharton (你不在那些完成4年或5年学位的人名单上。你问沃顿商学院),“杜特尔特在12月13日星期日的”Gikan Sa Masa,Para Sa Masa“一集中说道。 。

12月14日星期一,罗哈斯在接受记者采访时说: “Kung hindi totoo ang Wharton degree ko,sampalin mo ako。 印地语ako iiwas o iilag。 Pero kung totoo ang Wharton degree ko,sasampalin kita。 哦,ayan。 Ang bilis mong magsalita na hindi mo alam eh。“

(如果我的沃顿商学院学位是谎言,他可以打我。我不会避免它。但如果我有沃顿商学院学位,我会打他。在那里。他觉得很容易说出他的事情不知道。)

不要后退。总统候选人Mar Roxas敢于与竞争对手Rodrigo Duterte一起打他。档案照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

不要后退。 总统候选人Mar Roxas敢于与竞争对手Rodrigo Duterte一起打他。 档案照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

这次交流是罗哈斯和杜特尔特之间的最新一场战争,杜特尔特曾经相互认为是朋友。

它始于12月11日星期五,在奎松市举行的一个论坛之后,罗哈斯称达沃市是该国最和平的“神话”。 Roxas援引菲律宾国家警察(PNP)的数据称,达沃在2014年的犯罪事件中排名第四。

Duterte在Taguig市举行的一次活动中数小时后进行了报复,详细说明了Roxas在超级台风约兰达(海燕)之后所谓的内部主管表现不佳。

Pag-magkita kami sa isang kanto dito sa kampanya,sampalin ko yang gagong yan ,”菲律宾之星在Roxas的“ 曝光expos ”之后引用杜特尔特的话说。

(如果我们在竞选期间看到对方,我会打那个白痴。)

Roxas也对杜特尔特的“威胁”做出了反应,他们顽固地谈论强硬的达沃市长,以便早日做到这一点。

Sampalin niya ako,punta siya dito。 Kundi,punta ako Davao,sampalin niya ako sa机场。 Tingnan natin。 Ang mahirap kay Mayor Digong Duterte,nasanay siya sa one-man rule,nasanay siya na kung hindi niya nakukuha ang gusto niya,kung may nagsasabi sa kanya ng katotohanan ay mananampal nalang siya o pagbubuhatan niya ng kamay。 Subukan natin,tingnan natin ,“他告诉记者。

(他可以来这里打我。或者我可以去达沃,他可以在机场打我。让我们看看。这就是市长Digong Duterte的困难,他已经习惯了一个人的统治。他只是转向强迫他没有得到他想要的东西,或者当他说出真相时。让我们看看。)

在最新的“Gikan Sa Masa,Para Sa Masa”一集中,Duterte批评Roxas说Davao不是最安全的城市,并指出这不是LP标准持有人提出这些要求。 杜特尔特补充说:“这是为了让Davaoeños能够说明这一切。”

讲话很强的市长。罗德里戈·杜特尔特在后者就达沃市的和平与秩序发表讲话后向马克罗哈斯反击。档案照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

讲话很强的市长。 罗德里戈·杜特尔特在后者就达沃市的和平与秩序发表讲话后向马克罗哈斯反击。 档案照片由Jansen Romero / Rappler拍摄

Camp Crame调查?

杜特尔特对罗哈斯进行了攻势,提醒他,包括达沃警察在内的PNP的行政监督是他作为前内政和地方政府部门(DILG)秘书的工作的一部分。

Ikaw yung可能会抨击普鲁斯。 Bakit hindi mo(expletive)sa Davao? 无论是nabola ka ng pulis mo还是被警察用垃圾处理过。 Magpa-survey ka sa Crame,kung manalo ka,kakampanyahan kita ,“杜特尔特说。

(警察在你身边。你为什么不惩罚达沃?要么你被警察愚弄了,要么就像垃圾一样对待你。在Crame进行调查。如果你赢了,我会为你竞选。)

周一,罗哈斯提醒杜特尔特,作为达沃地区和平与秩序委员会主席,他有权拣选这座城市和地区警察局长。 他还提醒达沃市长,警察是保护者,而不是杀手。

在前一次对拉普勒的采访中,杜特尔特说,他将把警察和军队作为他计划的独裁政权的“支柱”。

“' Yan ang mga uri ng pag-iisip na karahasan,ng kabigatan ng kamay na wala nang lugar sa ating lipunan。 “Yan'yung madilim na nakaraan (这种想法在我们的社会中没有任何地位。这是黑暗过去的一部分),”Roxas说。

友好的过去

Roxas和Duterte之间交换的词语并不总是如此热烈。 作为国会议员,两人彼此相识 - 罗哈斯是卡皮斯代表,杜特尔特是达沃市的代表。

Duterte在接受“Gikan Sa Masa,Para Sa Masa”采访时表示,Roxas开始这一切,据称后者传播了针对达沃市长的癌症谣言。 杜特尔特一直坚持认为罗哈斯的阵营支持“黑人宣传”,LP和罗哈斯否认了这一说法。

尽管试图削减杜特尔特,因为他们已经没时间了,达沃市长继续指责罗哈斯:“ 啊帕蒂'yung sa Yolanda (还有约兰达)。 我在那里第2天。罗哈斯先生,你无法处理我能告诉菲律宾人民的压力。 他无法处理压力,nagtatatala (他一直在喋喋不休 )。“

Roxas也对他的前朋友说了很多话,他在2010年竞选副总统时为他赢得了大量竞选。 Alam mo Digong,ko sa iyo,kaibigan。 Nirespeto kita,pinahalagahan ko ang aking pagkakaibigan sa iyo,pero mabuti na rin lang na nakita na natin ang katotohanan ng pagkatao mo ,“他说。

(你知道,Digong,我把你视为朋友。我尊重你,我重视我们的友谊,但我们很高兴看到你是谁。)

根据达沃支持者私下委托进行的一项调查,杜特尔特领导了最新的全国性调查。 与此同时,Roxas在全国范围的公共消费调查中排名第二,第三或与其他候选人并列。 - Rappler.com