闫伟姑
2019-05-22 04:29:28
2015年12月11日下午1:14发布
2015年12月11日下午1:35更新

仍然在战斗。参议员和总统候选人Grace Poe表示,她将挑战Comelec First Division对她的候选资格的裁决。文件照片由Poe-Escudero媒体局提供

仍然在战斗。 参议员和总统候选人Grace Poe表示,她将挑战Comelec First Division对她的候选资格的裁决。 文件照片由Poe-Escudero媒体局提供

菲律宾马尼拉 - 这是另一个打击,参议员格雷斯坡说,但她没有被淘汰。

参议员断言她将继续瞄准马拉坎南宫,即使在另一个Comelec分部取消了她的总统候选人资格证书(COC)之后。

在12月11日星期五, ,批准了取消Poe的COC的合并请愿书。

实际上,masaya na nga ako kasi akala ko magiging unanimous na naman反对我们。 至少meron tayong isang nakinig,isang tumingin sa aming mga dokumento at ako'y nagpapasalamat sa kanyang pagiging patas。 Para sa amin,parang boksing lang ito - tuloy-tuloy hangga't di ka natutumba,“ Poe在Tarlac的一次出击中告诉记者,决定发布几分钟后。

(实际上,我很高兴因为我最初认为对我们的决定是一致的。至少有一位专员听了我们的论点,查看了我们的文件,我感谢他的公平。对我们来说,这场战斗就像是一场拳击比赛 - 我们将继续比赛,直到我们没有被淘汰出局。)

那位专员是Christian Lim。 投票反对坡的两个人是委员Luie Guia和Rowena Guanzon。

在一份单独的声明中,坡还说:“我们提交了我的公民身份和居住地的证据,我们完全相信一个公正的过程。 令人遗憾的是,科莱克第一分部选择忽视这些事实只是为了让我有机会更好地为我们的同胞服务,并且在公开选举中也拒绝让我们的人民做出选择。“

参议员告诉记者,有必要重新审视民意调查的真正精神。

Ang eleksyon po nasa taumbayan dapat ang kapangyarihang mamili。 'Di naman ito nangangahulugan na magtatagumpay tayo,pero dapat ang magtagumpay ang karapatan ng lahat na piliin kung sino ang dapat mamumuno sa kanila。“

(在选举中,公民有权选择。我不是说我会赢得比赛,但应该取得胜利的是人民选择领导者应该是谁的权利。)

早些时候,Comelec - 在一致决定中 - 也投票取消了Poe的COC。

参议员仍然可以向Comelec en banc寻求可能的撤销,作为最后的手段,最高法院。

但她暗示,即使不对她有利,她也会接受最终结果。

Kung hindi man ako mabigyan [ng pagkakataon],ako po'y payapa sa aking sarili dahil para sa akin,narating ko na rin po ito.Nakakapag-serbisyo naman po tayo。

(即使他们没有给我机会成为总统,我也很和平,因为我走得很远。我已经为人民服务了。) - 来自Camille Elemia / Rappler.co m的 报道