毕些
2019-05-22 10:37:11
2015年12月10日下午4:47发布
2015年12月10日下午4:47更新

女性投票。来自马尼拉大都会的数百名女性来到Comelec表达对达沃市市长Rodrigo Duterte的支持。照片由拉普勒拍摄

女性投票。 来自马尼拉大都会的数百名女性来到Comelec表达对达沃市市长Rodrigo Duterte的支持。 照片由拉普勒拍摄

菲律宾马尼拉 - 对于女性当地领导人Leona Ungco来说,达沃市市长Rodrigo Duterte是唯一能够有效改变现状的总统候选人 - 特别是在公共秩序和安全方面。

Kailangan natin talaga ng pagbabago kasi marami ng kurapsyon,marami nang problema ang Pilipinas.Marami siyang maco-contribution [to solve] traffic,drug,”Ungco,菲律宾进步女性联盟协调员 - Taguig章节说。

(我们国家需要改变,因为我们有很多问题,包括腐败。他可以为解决交通和非法毒品做出很多贡献。)

Ungco是来自马尼拉各地的数百名杜特尔特支持者之一,他们于12月8日星期二蜂拥至选举委员会(Comelec),因为达沃市市长 。

母亲,女学生和女性领导人都在场。 和Ungco一样,他们坚信Duterte 。 他们中的一些人甚至愿意看过他的女人化方式。

Ungco是四个女孩的母亲,告诉Rappler:“ Nasa babae naman'yun eh kung papatol ba sila eh'di'yun na'yun。Pag pumatol na sila,sila na may pagkakamali nun,'di na si mayor,kasi si Mayor Duterte siguro naman namimili din'yan 。“

(这取决于女性是否服从它。如果他们这样做,他们就应该受到指责,而不是市长,因为我认为Duterte市长对于他约会的那种女性也是有选择性的。)

风流。尽管杜特尔特的女性化,来自马尼拉大都会不同地区的女性表达了对市长的支持。

风流。 尽管杜特尔特的女性化,来自马尼拉大都会不同地区的女性表达了对市长的支持。

一位支持杜特尔特的女学生也表示,她没有被女人化所冒犯,甚至称赞市长是诚实的。 (阅读: )

“自然天呐菲利皮诺'yun.Sa totoo lang,natutuwa ako kasi umamin siya.Bakit'yung ibang pulitiko,dami-daming kabit,hindi naman umaamin,” 17岁的凯瑟琳阿德里亚诺说。

(这对菲律宾人来说很自然。实际上,我很高兴他承认自己是一个好色之徒。其他政治家有许多情妇,但他们并不说实话。)

但是杜特尔特已经引起了抨击,特别是来自性别权利倡导者。

在之前的一份声明中,女性组织加布里埃拉谴责他的女性化,强调总统候选人应该坚持“提升社会对女性观点的最高标准”。

“将女性视为对象是对女性的冒犯,不应该被炫耀。这种男子气概和强化了社会对女性的低度关注。”

杀死罪犯'没关系'

杜特尔特的女性支持者也为他辩护,指责他下令在他所在的城市对犯罪分子进行即决处决。

Nakikita namin na'yung kanyang pamumuno ay maganda.Ang mga pinapatay ni Duterte ay masasamang tao,mga nanggagahasa,mga kurap.Pumatay man,nasa tama ,”Taguig的Filomena Dizo在接受Rappler采访时说道。

(我们看到他的领导力是典型的。杜特尔特只会杀害坏人 - 强奸犯,腐败的[官员]。虽然他杀了人,但却是为了正义。)

BRAZEN LEADERSHIP。杜特尔特的支持者希望他实施他的铁拳方法,以灌输菲律宾人的纪律。

BRAZEN LEADERSHIP。 杜特尔特的支持者希望他实施他的铁拳方法,以灌输菲律宾人的纪律。

另一位支持者表示,人权只能保护罪犯免受惩罚。

Kasi ang sinasabing human rights,kahit yung masasama sinasagip nila,imbes na matakot ang mga tao,'di na natatakot kasi may sumusuportang human rights ,”Adel dela Cruz说。

(由于人权的概念,即使是犯罪分子也受到保护。他们不会因为人权而害怕。)

道德'不是人气竞赛'

社会学家克利福德·索里塔(Clifford Sorita)表示,这些支持者对总统赌注行为的看法很自然。

“他们正在组建的一个团体面向一个人。有时,这种倾向对于领导者的缺点是不知情的,他们拒绝看到同一问题的道德,”Sorita在接受Rappler的电话采访中说。

但是,他提醒公众不要仅仅因为许多其他人这样做而接受不利的做法。

“道德不是人气竞赛。我认为仅仅说一件事是道德的,因为一群人接受[它]是不公平的。” - Rappler.com