种霹蟊
2019-05-24 10:02:34

如果你想到他的贸易政策,特朗普总统有充分的理由上周末年度集会 。 我将很快发布特朗普对西方自由主义秩序的影响,但值得快速阅读公报(如下文所述)。 为什么值得一读?

因为这份公报的心态证明了社会民主神学和左翼政治。 我用斜体添加了我的注释。

Charlevoix G7峰会公报

  1. 我们,G7的领导人,于2018年6月8日至9日在加拿大魁北克省的Charlevoix聚集在一起,以我们自由,民主,法治和尊重人权的共同价值观为指导,并致力于促进基于规则的国际秩序。 作为发达经济体和主要民主国家,我们共同致力于投资于公民,满足其需求并应对全球挑战。 我们集体肯定了我们实现清洁环境,清洁空气和清洁水的坚定决心。 我们决心共同努力,为所有人创造一个健康,繁荣,可持续和公平的未来。 [当心欧洲人承担“公平”这个词似乎是临床的,但它是欧洲社会民主理论的口号。]

投资适合每个人的增长

  1. 我们共同承担共同努力以促进可持续经济增长的责任 这对每个人都有好处[不公正的不平等的暗示和相关的政府再分配需求。] ,特别是那些最有可能被遗忘的人 [我刚才说的。] 我们欢迎技术变革和全球一体化对全球经济复苏和增加就业机会的贡献。 全球经济前景继续改善,但很少有公民从经济增长中受益。 虽然新兴市场经济体对风险的抵御能力有所提高,但近期市场走势提醒我们存在潜在的脆弱性。 我们将继续监测市场发展,并利用所有政策工具支持强劲,可持续,平衡和包容性的增长,从而产生广泛的繁荣[请注意,政府采取行动明确要求对市场力量进行垄断。] 我们重申现有的汇率承诺。 我们致力于促进智能,可持续和高质量的投资,例如基础设施,以促进增长和生产力,并创造高质量的就业机会。 经济增长是提高生活水平的基础。 我们还认识到,仅靠经济产出不足以衡量成功,并承认监测衡量繁荣和福祉的其他社会和经济指标的重要性。 我们致力于消除阻碍包括妇女和边缘化个人在内的公民充分参与全球经济的障碍。 我们支持Charlevoix关于平等和经济增长的承诺, [这是加拿大自由政治的产物(相当于由Sens.Bernie Sanders,I-Vt。和Elizabeth Warren,D-Mass撰写的民主党全国代表大会平台。]这加强了我们对消除贫困,促进两性平等,促进收入平等,确保更好地获得财政资源以及为所有人创造体面工作和生活质量的承诺。
  2. 为了确保每个人都支付其公平份额,我们将交换方法并支持国际努力,以提供公平,渐进,有效和高效的税收制度。 我们将继续通过促进全球实施国际标准和解决基础侵蚀和利润转移来打击逃税和逃税[这是对特朗普和共和党国会去年实施的减税措施的明确口号。] 经济数字化对国际税收制度的影响仍然是关键的突出问题。 我们欢迎经合组织的中期报告分析经济数字化对国际税收制度的影响。 我们致力于共同努力,到2020年寻求基于共识的解决方案。
  3. 我们承认,自由,公平和互利的贸易和投资在创造互惠利益的同时,也是增长和创造就业机会的关键引擎。 我们重申关于汉堡G20峰会贸易的结论,特别是,我们强调以规则为基础的国际贸易体系的关键作用,并继续反对保护主义。 我们注意到双边,区域和多边协定的公开,透明,包容和世贸组织一致的重要性,并承诺努力确保它们与多边贸易协定相辅相成。 我们承诺使世贸组织现代化,使其尽快变得更加公平。 我们努力减少关税壁垒,非关税壁垒和补贴。
  4. 我们将共同努力执行现有的国际规则,并在必要时制定新的规则,以促进真正公平的竞争环境,特别是针对非市场导向的政策和做法,以及对知识产权的不充分保护,例如强制技术转让或网络 - 盗窃。 我们呼吁开始谈判 - 今年 - 制定更强有力的国际规则,扭曲市场扭曲的工业补贴和扭曲贸易的国有企业。 我们还呼吁全球钢铁超额容量论坛的所有成员充分和迅速地执行其建议。 我们强调迫切需要避免铝和高科技等其他行业的产能过剩。 我们呼吁出口信贷国际工作组尽快在2019年为政府支持的出口信贷制定一套新的指导方针。
  5. 为了支持让每个人受益的增长和平等参与,并确保我们的公民过上健康和富有成效的生活,我们致力于支持强大,可持续的卫生系统,以促进获得高质量和负担得起的医疗保健,并更加关注精神健康。 我们支持通过循证医疗保健和健康信息促进和保护妇女和青少年的健康和福祉的努力。 我们认识到世界卫生组织在卫生紧急情况中的重要作用,包括通过紧急情况应急基金和世界银行的大流行紧急融资机制,并强调他们需要进一步发展和持续和可持续的融资。 我们再次承诺支持我们的76个合作伙伴加强其“国际卫生条例”的实施,包括制定成本计算的国家行动计划以及使用多种资金来源和多利益相关方资源。 我们将以“一个健康”的方式优先考虑和协调我们抗击抗菌素耐药性的全球努力。 我们将加快努力,以结束结核病及其抗药性形式。 我们再次确认我们决心与合作伙伴合作,根除脊髓灰质炎并有效管理脊髓灰质炎后转型。 我们确认我们支持2019年成功补充全球基金。
  6. 公共财政,包括官方发展援助和国内资源调动,对于实现“2030年议程”的可持续发展目标是必要的,但仅靠不足以支持使所有人口摆脱贫困所必需的经济增长和可持续发展。 因此,我们致力于Charlevoix关于创新发展筹资的承诺,以促进发展中经济体的经济增长,并促进国家内部和国家之间更大的机会平等。 我们将继续投资开放式访问的优质基础设施。 鉴于低收入国家的债务水平不断上升以及债务可持续性的重要性,我们呼吁提高债务透明度,不仅来自低收入债务国,还有新兴的主权债权人和私人债权人。 我们支持巴黎俱乐部正在进行的工作,作为重组官方双边债务的主要国际论坛,以更广泛地包容新兴债权人。 我们认识到发展和人道主义援助的价值在于促进更大的机会平等和性别平等,并优先考虑最弱势群体,并将继续努力发展创新的融资模式,以确保不让任何人掉队。

为未来的工作做准备

  1. 我们决心确保所有工人都能获得必要的技能和教育,以便通过新兴技术在创新带来的新工作世界中适应和繁荣。 我们将通过当代和未来几代工人的终身学习文化促进创新。 我们将扩大市场驱动的培训和教育,特别是科学,技术,工程和数学(STEM)领域的女孩和妇女。 我们认识到有必要消除阻碍妇女领导的障碍以及参与劳动力市场各个方面的平等机会,包括消除工作场所内外的暴力,歧视和骚扰。 我们将探索创新的学徒和职业学习新方法,以及吸引雇主和改善工作场所培训机会的机会。
  2. 我们强调努力提高社会保护效率和效率的重要性,并为工人创造高质量的工作环境,包括那些非标准工作形式的工作环境[这是对那种人类服务,偶然的规则的隐含呼吁工作行业,如优步和Lyft居住的乘车共享行业 扩大政府与企业,社会伙伴,教育机构和其他相关利益攸关方之间的沟通与协作对于培养工人在新的工作环境中适应和发展至关重要。 为了实现人工智能(AI)的好处,我们赞同Charlevoix人工智能未来的共同愿景。 我们认识到,以人为本的人工智能方法有可能引入新的经济增长来源,为我们的社会带来重大利益,并有助于解决我们面临的一些最紧迫的挑战。

促进性别平等和赋予妇女权力

  1. 我们认识到,性别平等是实现人权的基础,也是社会和经济方面的当务之急。 然而,尽管几十年来国际社会承诺消除这些差异,但性别不平等仍然存在。 我们将继续努力消除妇女在社会,经济和政治领域的参与和决策障碍,并增加所有人平等参与劳动力市场各个方面的机会。 我们的前进道路将通过努力缩小性别工资差距,支持女性商业领袖和企业家以及认识到无偿护理工作的价值,促进妇女充分参与经济活动。
  2. 平等获得优质教育对于实现女孩和妇女的赋权和平等机会至关重要,特别是在发展中国家和处理冲突的国家。 通过关于发展中国家女童,少女和妇女优质教育的夏洛瓦宣言,我们表明我们致力于为所有人增加至少12年的安全和优质教育机会,并消除女童和妇女优质教育的障碍,特别是在紧急情况和受冲突影响的脆弱国家。 我们认识到,边缘化女孩,如残疾人,在获得教育方面面临更多障碍。
  3. 促进性别平等和结束对女孩和妇女的暴力行为使所有人受益,并且是一项共同责任,每个人,包括男子和男孩,都可以发挥关键作用。 我们赞同Charlevoix承诺在数字背景下消除性暴力和基于性别的暴力,虐待和骚扰, 并决心结束所有形式的性暴力和基于性别的暴力。 我们努力实现个人人权在线下和线上受到同等保护的未来[此处的在线参考代表了一种与第一修正案在线语音审查呼吁。] ; 每个人都有平等的机会参与政治,社会,经济和文化活动。

建立一个更加和平与安全的世界

  1. 我们有责任建立一个更加和平与安全的世界,同时认识到尊重人权,法治和机会平等对于持久安全和促进适合每个人的经济增长是必要的。 我们面临的全球安全威胁是复杂和不断发展的,我们承诺共同努力打击恐怖主义。 我们欢迎2018年4月25日至26日在巴黎举行的打击资助恐怖主义的国际会议的结果。外国恐怖主义战斗人员必须对其行动负责。 我们致力于将互联网用于恐怖主义目的,包括作为招聘,培训,宣传和筹资的工具,以及与全球反恐论坛等合作伙伴合作。 我们强调必须采取具体措施,消除贩运人口,强迫劳动,童工和一切形式的奴役,包括现代奴隶制。
  2. 认识到更加平等的国家也更稳定,更和平,更民主,我们决心加强妇女,和平与安全(WPS)议程的实施。 包括妇女参与和预防和消除恐怖主义的观点的性别敏感措施对于有效和可持续的结果,防止性暴力和基于性别的暴力以及防止其他侵犯人权和侵犯人权行为至关重要[为什么这一点是G-关于应对国际威胁的7份公报? 这一点与安全有关,但将其置于国家侵略等其他威胁之前,可以说明七国集团对硬实力的厌恶以及对基于伪装的安全的偏好取代 ]
  3. 我们承诺采取一致行动,回应那些试图破坏我们的民主社会和机构,我们的选举进程,我们的主权和我们的安全的外国行为者,如“Charlevoix关于捍卫民主免受外国威胁的承诺”所述。 我们认识到,这些威胁,特别是那些来自国家行为者的威胁,不仅是对七国集团国家的威胁,而且是对国际和平与安全以及以规则为基础的国际秩序的威胁。 我们呼吁其他国家加入我们,通过提高我们各机构,经济和社会的复原力和安全性来应对这些不断增长的威胁,并采取协调一致的行动来查明并追究那些对我们造成伤害的人。
  4. 我们继续呼吁朝鲜完全,可核查和不可逆转地拆除其所有大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹及其相关方案和设施。 我们承认最近的事态发展,包括朝鲜宣布暂停核试验和弹道导弹发射,4月27日“板门店宣言”承诺实现无核化 - 假设全面实施 - 以及5月份Punggye-ri核试验场的明显关闭24; 但我们重申完全无核化的重要性。 所有大规模杀伤性武器和弹道导弹的拆除将为朝鲜半岛所有人民带来更积极的未来,并为遭受太长时间苦难的朝鲜人民带来繁荣的机会。 但是,还有更多工作要做,我们呼吁所有国家保持强大的压力,包括通过全面实施相关的联合国安理会,敦促朝鲜改变方向,采取果断和不可逆转的步骤。 在这方面,我们再次呼吁朝鲜尊重其人民的人权,并立即解决绑架问题
  5. 我们敦促俄罗斯停止其破坏稳定的行为,破坏民主制度及其对叙利亚政权的支持。 我们在英国索尔兹伯里使用军用级神经毒剂谴责这次袭击事件。 我们同意并同意联合王国的评估,即俄罗斯联邦极有可能对这次袭击负责,而且没有合理的替代解释。 我们敦促俄罗斯履行其国际义务以及作为联合国安理会常任理事国的责任,维护国际和平与安全。 尽管如此,我们将继续与俄罗斯合作,解决区域危机和全球挑战,这符合我们的利益。 我们再次谴责非法吞并克里米亚,并重申我们在其国际公认的边界内对乌克兰的主权,独立和领土完整的持久支持。 我们一直致力于协助乌克兰实施其雄心勃勃和必要的改革议程。 我们记得,制裁的继续显然与俄罗斯未能完全履行其在明斯克协定中的承诺和尊重乌克兰的主权有关,我们完全支持诺曼底格式和欧洲安全与合作组织的努力。解决乌克兰东部的冲突。 如果其行动如此需要,我们也准备采取进一步的限制措施,以增加俄罗斯的成本。 我们仍然致力于支持俄罗斯民间社会,参与并投资于人与人之间的联系[这是一个的强项 ]
  6. 我们强烈谴责Daesh的残忍暴行及其对其控制下的平民的压迫。 作为一个国际社会,我们仍然致力于消灭Daesh及其仇恨的意识形态。 在叙利亚,我们还谴责叙利亚政权和Daesh对化学武器的重复和道德上应受谴责的使用。 我们呼吁该政权的支持者确保履行其宣布和拆除剩余化学武器的义务。 我们感到遗憾的是,鉴于叙利亚一贯公然无视国际不扩散准则和协定,叙利亚于5月担任裁军谈判会议主席。 我们重申我们对“化学武器公约”的集体承诺,并呼吁所有国家支持即将召开的禁止化学武器组织(禁化武组织)缔约国特别会议,并共同努力加强禁化武组织促进执行公约。 我们呼吁尚未这样做的人加入打击使用化学武器不受惩罚的国际伙伴关系。 我们呼吁在叙利亚实行可靠,包容和非宗派治理,并通过举行最高国际透明度和问责制标准的自由公正选举促进,所有叙利亚人,包括海外侨民,都有资格参加。
  7. 我们仍然对东海和南海的局势感到关切,并重申我们强烈反对任何可能加剧紧张局势,破坏地区稳定和国际规则秩序的单方面行动[重点是不专注于中国( G-7声称它支持国际秩序的非凡否定。 它说明了七国集团对中国威权主义和扩张主义的恳求,以追求中国经济低谷 我们敦促各方追求有争议的特征的非军事化。 我们致力于在全球范围内采取强硬立场,特别是在影响弱势群体的情况下,反对侵犯人权,贩运人口和腐败,并呼吁国际社会采取有力行动,对付世界各地的这些虐待行为。 我们欢迎缅甸最近作出的承诺,我们保证协调建立持久和平的努力,支持缅甸的民主过渡,特别是在正在进行的罗兴亚危机的情况下,允许安全和不受阻碍的人道主义准入以及安全,自愿和有尊严的回归。难民和流离失所者[特朗普政府正在 ] 我们对委内瑞拉缺乏对人权和基本民主原则的尊重以及不断升级的经济危机及其人道主义影响深表关切[再次,特朗普反对总统尼古拉斯·马杜罗的委内瑞拉反乌托邦,而不是七国集团。] 我们对也门局势不断恶化表示关切,并再次呼吁各方充分遵守国际人道主义法和人权法。
  8. 我们认识到伊朗的弹道导弹计划对国际和平与安全构成的威胁,我们呼吁伊朗不要发射弹道导弹以及与联合国安理会第2231号决议不一致的所有其他活动 - 包括所有附件 - 并破坏该地区的稳定,并停止扩散导弹技术。 我们致力于永久确保伊朗的核计划保持和平,符合其国际义务和永不寻求,发展或获得核武器的承诺。 我们谴责所有对恐怖主义的财政支持,包括伊朗支持的恐怖主义团体。 我们还呼吁伊朗发挥建设性作用,为打击恐怖主义和实现该地区的政治解决,和解与和平作出贡献[除了美国和法国(略),七国集团在这些方面 。 。]
  9. 我们仍然对以色列 - 巴勒斯坦冲突感到关切,特别是鉴于最近发生的事件。 我们支持以色列人和巴勒斯坦人之间毫不拖延地恢复实质性和平谈判,旨在通过谈判解决问题,确保双方的和平与安全。 我们强调必须尽快解决加沙地带可怕和日益恶化的人道主义和安全局势[为何没有提及哈马斯的管理不善? 为什么? 因为七国集团谴责以色列。 。]
  10. 非洲的安全,稳定和可持续发展是我们的高度优先事项,我们重申支持非洲主导的倡议,包括在区域一级。 我们重申致力于与非洲大陆合作,支持非洲联盟2063年议程,以实现非洲的潜力。 我们将促进非洲的能力,以更好地预防,应对和管理危机和冲突; 并加强民主体制。 我们重申致力于利比亚的稳定,团结和民主,这是地中海区域和欧洲稳定的关键。 我们支持秘书长萨拉梅特别代表努力实现以其行动计划为基础的包容性政治进程,我们鼓励所有利比亚和区域行动者坚持2018年6月6日总统声明中所述的建设性参与。利比亚安全理事会成员。 我们支持利比亚总统委员会和利比亚民族和解政府努力巩固国家机构。

共同致力于气候变化,海洋和清洁能源

  1. 一个健康的地球和可持续的经济增长是互利的,因此,我们正在寻求全球努力,实现可持续和有弹性的未来,为我们的公民创造就业机会。 我们坚决支持青年,女童和妇女广泛参与和领导促进可持续发展。 我们集体肯定了我们实现清洁环境,清洁空气,清洁水和健康土壤的坚定决心。 我们承诺不断采取行动,加强我们的集体能源安全,并在确保我们的能源系统继续推动可持续经济增长方面发挥领导作用。 我们认识到,每个国家都可能为实现低排放的未来制定自己的道路。 我们期待在UNFCCC第24届缔约方会议上通过一套共同的指导方针。
  2. 加拿大,法国,德国,意大利,日本,联合王国和欧洲联盟重申坚决致力于通过雄心勃勃的气候行动执行“巴黎协定”; 特别是通过减少排放,同时刺激创新,提高适应能力,加强和资助复原力和减少脆弱性; 以及确保公平过渡,包括加大从各种来源动员气候融资的努力[提示美国被要求在可疑价值的无法核实的气候计划上花费巨额资金。]我们讨论了能源转型的关键作用。开发基于市场的清洁能源技术以及碳定价,技术合作和创新的重要性,以继续促进经济增长和保护环境,作为可持续,有弹性和低碳能源系统的一部分; 以及融资适应能力。 我们重申我们对公民作出的承诺,即减少空气和水污染以及我们的温室气体排放,以便在本世纪下半叶实现全球碳中和经济。 我们欢迎联合国大会通过一项题为“建立全球环境公约”的决议,并期待秘书长在下届大会上提交一份报告。
  3. 加拿大,法国,德国,意大利,日本,英国和欧盟将通过合作伙伴关系促进应对气候变化,并与所有相关合作伙伴,特别是各级政府合作; 当地,土着,偏远的沿海和小岛屿社区; 以及私营部门,国际组织和民间社会,以确定和评估政策差距,需求和最佳做法。 我们认识到一个地球会议对这一集体努力的贡献。
  4. 美国认为,可持续经济增长和发展取决于普遍获得负担得起的可靠能源资源。 它致力于持续采取行动,加强世界的集体能源安全,包括通过政策促进所有能源的开放,多样,透明,流动和安全的全球市场。 美国将继续以改善世界海洋和环境健康的方式促进能源安全和经济增长,同时增加对能源基础设施和技术的公私投资,提高各国生产,运输和使用的能力所有可用的能源都基于每个国家的国情。 鉴于能源获取和安全在其国家自主贡献中的重要性,美国将努力与其他国家密切合作,帮助他们更清洁,更有效地获取和使用化石燃料,并帮助部署可再生能源和其他清洁能源。 美国通过开发基于市场的清洁能源技术以及技术协作和创新对于继续推进经济增长和保护环境作为可持续,弹性和清洁能源系统的一部分的能源转型的关键作用。 美国重申致力于推动可持续经济增长,并强调继续采取行动减少空气和水污染的重要性。
  5. 认识到健康的海洋直接支持数十亿人的生计,粮食安全和经济繁荣,我们会见了阿根廷,孟加拉国,海地,牙买加,肯尼亚,马绍尔群岛,挪威,卢旺达的国家元首或政府首脑(主席)非洲联盟),塞内加尔,塞舌尔,南非,越南以及联合国,国际货币基金组织,世界银行和经合组织的负责人,讨论保护海洋环境健康和确保可持续利用海洋环境的具体行动海洋资源是加强全球生物多样性保护的新议程的一部分。 我们赞同Charlevoix健康海洋,海洋和有弹性的沿海社区蓝图,并将改善海洋知识,促进可持续的海洋和渔业,支持有弹性的海岸和沿海社区,并解决海洋塑料废物和海洋垃圾[这是 ] 认识到塑料在我们的经济和日常生活中发挥着重要作用,但目前生产,使用,管理和处理塑料的方法对海洋环境,生计和可能对人类健康构成重大威胁,我们是领导者加拿大,法国,德国,意大利,英国和欧盟赞同G7海洋塑料宪章

结论

  1. 我们共同承担共同努力以促进每个人受益的可持续经济增长的责任[再次,在这里,我们将关注不平等作为优先于财富创造的重点,它是社会主义民主101.] ,特别是那些最有可能被遗弃的人背后。 我们要感谢我们的公民,民间社会,性别平等咨询委员会,正式的G7参与小组和其他合作伙伴,感谢他们对加拿大总统的有意义的投入。 我们欢迎法国总统提议在2019年主办我们的下一次首脑会议,并承诺继续在我们的共同议程上领导七国集团。